This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 '05 esl>eng reciente reflujo recent rally pro closed ok
4 Mar 28 '05 esl>eng réplicas que pudieran capturar la variabilidad the conditions were not replicated to capture any variability pro closed no
4 Mar 24 '05 esl>eng escalando del distrito al nivel provincial en scaling up from the district to the provincial level pro closed no
4 Mar 24 '05 esl>eng proporción que correspondía a / obedecía a proportion between / consistent with pro closed no
- Mar 17 '05 por>eng ESTRUTURAÇÃO E CLASSIFICAÇÃO DAS DEMANDAS classification and distribution of needs pro closed ok
- Mar 2 '05 esl>eng suministro de personal provision of human resources pro closed ok
4 Mar 1 '05 por>eng fazendo agua barely treading water pro closed no
- Jan 2 '05 por>eng de complementaridade complementary role pro closed ok
4 Jan 2 '05 por>eng sentence logic I agree with you pro closed no
- Jan 2 '05 por>eng exercício exercise pro closed ok
- Jan 1 '05 por>eng fazer cidadania shaping citizenship pro closed ok
- Dec 28 '04 por>eng sujeito the subject [of special advocacy] pro closed no
- Nov 17 '04 esl>eng indicador de resultado outcome(s) indicator pro closed no
- Sep 13 '04 por>eng expositor presenter pro closed ok
- Sep 13 '04 por>eng capacidade propositiva e de incidência intentional capacity and capacity to make an impact pro closed no
- Aug 25 '04 esl>eng llamar a concurso announce/advertise [open-] competitive job vacancies pro closed ok
- Aug 10 '04 esl>eng Amplia y rica produccion de discurso [elicit] rich and broad-ranging discussion/discourse pro closed ok
2 Aug 9 '04 esl>eng El sujeto estudiado subjects under study pro closed ok
- Aug 9 '04 esl>eng Dar pie substantiate pro closed ok
4 Aug 8 '04 esl>eng resultan impugnadas internamente [are] threatened internally pro closed no
- Aug 7 '04 esl>eng Gestion y reconocimiento de la diversidad cultural committed action and recognition of cultural diversity pro closed no
- May 8 '04 esl>eng se "envician" y ya no cogen peces para proveer become debauched / have fallen into debauchery pro closed no
- Apr 10 '04 esl>eng la pirámide laboral estaba descompensada [which was causing] a bulge in the labor pyramid easy closed ok
- Feb 20 '04 esl>eng demandar espacios claiming windows of opportunity pro closed ok
- Feb 18 '04 esl>eng desmercantilizar become less marketable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered